Drużyna Spolszczenia

Platforma - G2NK wersja 1.03 z 27 lipca 2013 
Kraj - Rosja
Autor - Figishe? (fig) Sankt Petersburg
Język - rosyjski
Waga z dubbingiem - 162 MB
Data wydania - 15.08.2014


Opis Modyfikacji:
... Myrtana przegrywa wojnę z orkami. Król Rhobar wysyła do sąsiedniego państwa posła Dominika, który ma zawrzeć sojusz przeciw najeźdźcom. Jednak okręt na, którym płynie zostaje przechwycony przez wroga i zatopiony a on sam w ubraniu obywatela, bez wyposażenia i dokumentów ledwo uchodzi z życiem i ląduje na najeżonej niebezpieczeństwami ziemi daleko od stolicy kraju, a z wykonania powierzonej misji nikt go nie zwolnił.
Zupełnie nowy znakomicie wymodelowany świat z osiedlami ludzkimi, niezwykłym zamkiem, jaskiniami, ruinami i grobowcami pełnymi niespodzianek. W pełni zachowany klimat G2 NK tak w stylistyce ciekawych dialogów z licznymi NPC jak i w serii rozbudowanych zadań głównych i pobocznych. Nieoczekiwane zwroty akcji i częściowo nieliniowa fabuła zależna od decyzji podjętych przez bohatera. Grę podzieloną na rozdziały można przejść jako wojownik , łucznik lub mag.
Mod zebrał bardzo wysokie oceny od wymagającej rosyjskojęzycznej społeczności graczy Gothic, zwłaszcza po wydaniu poprawionej wersji 1.03 z muzyką, usuniętymi błędami oraz pełnym dubbingiem zrobionym przez słynny D'AS Team
Klasyczny dla G2 NK system rozwoju postaci, znane atrybuty w dobrze skomponowanym balansie.

Screen:

Memorius możecie dodawać creditsy do postów z opisem modyfikacji ??

ta jasne

tłumaczenie ja ( Memorius)
skrypty Taliasan
testy i korekta - DRUŻYNA SPOLSZCZENIA

Czemu w testach nie wymieniłeś osób które testowały ?

bo nie pamiętam?

Z tych rzeczy co tłumaczyłem dialogi stoją to na najniższym poziomie.
Są po prostu dobre, właściwe i tylko.
To mod na ciekawej mapie eksploracyjnej i taka jest jego główna atrakcja IMO.

Jest jednak sporo tekstów i postaci, które tłumaczyłem a grze się nie znalazły , w tym wątek Inkwizytora.
Ciekawe czy ktoś kiedyś się pokusi o jakieś wykorzystanie tego ...

Mod jak najbardziej godny polecenia historia ciekawa , zakończenie ze znakiem zapytania.

Nas jako DT najbardziej zainspirowała postać Barthosa z Laran.

Niema to jak na końcu, zapalić w spokoju :D

Chyba razem z Karaibami najlepsze modyfikacje jakie przetłumaczyliście :D

Sorry ale Karaiby to nie ich tylko ,,konkurencji'' ;)

A to nie wiedziałem

W 'Karaibach...' miałem swój udział tak jak pewnie i sporo osób, które teraz nie są w BS. Więc konkurencja to niewłaściwe słowo.

Starych znajomych? ;)

oczywiscie zasysam i zaraz zaczynamy rozgrywkę.
Przekonamy się czym jest ten modzik.

Mam juz 6h 15 min i mam 3 rozdział myśle że gra w okolicach 10h będzie się wachać.
Duża trudność jest 10lv mam i już kupa smoczych zębaczy sie pojawia trochę to przesada ale idzie grać.
z tym że połowe potworów trzeba omijać.

to jest kurwa przegięcie.
2 wargi cały obóz prawie wybiły -_- japierdole przegiął ktoś pałe jak robił te respy.

Powiedźcie mi proszę czy wiadomo może coś o kolejnej cześć? Czy jest szansa, ze kiedyś się ukaże?