Po drugiej stronie Mroku - problem z zadaniem

[Torpedo]

Witajcie serdecznie!

Utknąłem w zadaniu "Więźniowie i strażnicy". Z dziennika wynika, że trzeba sprowadzić ocalałych do jaskini. Z Umberto miałem taki dialog i faktycznie poszedł. Dorianowi też powiedziałem i odpowiedział, że pójdzie później. Cała reszta osób poza główną jaskinią tj. Hirmgard i Edessa nie mają żadnej opcji dialogowej (w sumie to w ogóle nikt nie ma nic nowego do powiedzenia).

Mam w dzienniku jeszcze zadanie "Kusznik" i "W stronę światła". Czy któreś z tych dwóch blokuje mi wykonanie powyższego czy problem jest całkowicie inny? Wydaje mi się, że przeszukałem całą lokację dokładnie. Zabiłem też zakapturzone postacie w okolicy mostu, które pojawiły się tam podczas tego questa, ale to też nie popchnęło zadania do przodu.

Z góry dziękuję za wskazówki.