Drużyna Spolszczenia › SAGA „DESTINY” › Destiny Team - kulisy
Сага Предопределение - для тестеров

Tryby wyświetlania wątku
Сага Предопределение - для тестеров
N1kX Offline
Tłumacz
Dołączył: 08.07.2018

Liczba postów:786

Reputacja: 233
#579
24.01.2020, 15:22:57
Потому что речь как-то лучше воспринимается, мне например приятнее читать диалог пусть и с иностранной озвучкой, чем без неё.
Взять для сравнения, озвучка Ведьмака 3. В других вариантах озвучки сделано все правильно и четко, но в русской озвучено так, что даже играя в 100 раз ты будешь слушать диалоги.
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
RE: Предопределение - для тестеров - przez N1kX - 24.01.2020, 15:22:57
RE: Propozycje zmian i poprawek do 1.6. RU - przez N1kX - 24.06.2019, 08:07:06
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 25.06.2019, 15:57:53
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 25.06.2019, 17:38:57
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 25.06.2019, 17:47:54
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 26.06.2019, 03:42:16
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 26.06.2019, 09:33:50
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 26.06.2019, 11:19:14
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 26.06.2019, 14:12:01
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 27.06.2019, 04:16:18
RE: Проблема с задачей - przez Xotland - 29.06.2019, 09:17:27
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 30.06.2019, 13:38:25
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 30.06.2019, 13:40:45
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 01.07.2019, 09:44:30
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 01.07.2019, 09:59:00
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 05.07.2019, 19:12:11
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 05.07.2019, 19:14:59
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 05.07.2019, 19:23:13
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 05.07.2019, 20:11:12
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 06.07.2019, 06:48:11
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 06.07.2019, 09:08:40
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 06.07.2019, 10:00:00
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 06.07.2019, 10:47:10
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 06.07.2019, 11:07:45
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 07.07.2019, 17:16:02
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 11.07.2019, 10:34:35
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 11.07.2019, 12:06:22
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 17.07.2019, 17:35:10
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 17.07.2019, 17:36:07
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 17.07.2019, 17:45:28
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 18.07.2019, 10:24:39
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 18.07.2019, 13:52:22
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 18.07.2019, 14:04:53
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 18.07.2019, 14:40:51
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 18.07.2019, 14:50:03
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 18.07.2019, 23:16:14
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 03:38:03
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 07:31:40
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 07:40:04
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 07:46:12
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 07:56:44
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 08:15:49
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 08:17:34
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 08:35:04
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 08:48:14
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 09:06:41
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 19.07.2019, 09:08:37
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 09:19:35
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 10:43:06
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 19.07.2019, 10:54:05
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 11:01:57
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 11:18:52
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 19.07.2019, 11:44:39
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 12:03:03
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 19.07.2019, 12:10:33
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 12:14:55
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 12:29:11
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 19.07.2019, 12:23:36
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.07.2019, 13:52:17
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 19.07.2019, 14:36:41
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 22:16:50
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 19.07.2019, 22:22:34
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 19.07.2019, 23:16:54
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 19.07.2019, 23:23:51
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 20.07.2019, 04:10:31
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 20.07.2019, 04:11:18
RE: Проблема с задачей - przez Memorius - 20.07.2019, 07:50:21
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 20.07.2019, 07:57:35
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 20.07.2019, 08:07:25
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 20.07.2019, 10:18:34
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 20.07.2019, 18:24:33
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 20.07.2019, 18:30:11
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 20.07.2019, 18:31:55
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 20.07.2019, 18:38:30
RE: Проблема с задачей - przez Memorius - 21.07.2019, 08:24:17
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 24.07.2019, 19:48:49
RE: Проблема с задачей - przez Xotland - 26.07.2019, 08:58:27
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 26.07.2019, 09:41:24
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 26.07.2019, 09:26:42
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 26.07.2019, 09:35:20
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 26.07.2019, 21:06:29
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 26.07.2019, 21:19:10
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 26.07.2019, 21:25:07
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 26.07.2019, 21:35:37
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 26.07.2019, 21:42:06
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 26.07.2019, 21:52:02
RE: Проблема с задачей - przez Xotland - 27.07.2019, 18:00:18
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 27.07.2019, 18:19:59
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 27.07.2019, 20:23:47
RE: Проблема с задачей - przez Xotland - 31.07.2019, 06:17:18
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 31.07.2019, 07:16:11
RE: Проблема с задачей - przez Xotland - 02.08.2019, 07:55:02
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 02.08.2019, 08:24:20
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 02.08.2019, 09:16:11
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 02.08.2019, 10:11:16
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 02.08.2019, 14:21:26
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 02.08.2019, 16:16:06
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 07.08.2019, 03:37:44
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 10.08.2019, 19:40:49
RE: Проблема с задачей - przez Xotland - 11.08.2019, 05:59:06
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 11.08.2019, 07:57:21
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 11.08.2019, 07:47:42
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 11.08.2019, 08:42:53
RE: Проблема с задачей - przez Xotland - 11.08.2019, 10:47:42
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 11.08.2019, 10:53:08
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 11.08.2019, 13:55:57
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 11.08.2019, 14:19:16
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 11.08.2019, 16:44:44
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 11.08.2019, 17:32:19
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 11.08.2019, 19:19:01
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 11.08.2019, 19:27:52
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 12.08.2019, 18:22:01
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 12.08.2019, 19:20:27
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 12.08.2019, 19:51:39
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 12.08.2019, 20:20:42
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 12.08.2019, 20:48:46
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 12.08.2019, 21:39:05
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 12.08.2019, 21:41:43
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 14.08.2019, 11:25:46
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 14.08.2019, 12:04:25
RE: Проблема с задачей - przez Andr1971 - 14.08.2019, 12:38:52
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 14.08.2019, 14:52:54
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 19.08.2019, 19:32:15
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 19.08.2019, 19:51:56
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 19.08.2019, 20:27:59
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 20.08.2019, 03:33:54
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 28.08.2019, 15:31:10
RE: Проблема с задачей - przez Erwin - 28.08.2019, 16:14:03
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 28.08.2019, 21:45:39
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 11.09.2019, 22:04:03
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 11.09.2019, 22:19:16
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 18.09.2019, 19:53:24
RE: Проблема с задачей - przez N1kX - 19.09.2019, 03:44:27
RE: Проблема с задачей - przez kazus - 22.09.2019, 19:39:45
RE: Проблема с задачей - przez Tituf - 22.09.2019, 21:19:26
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 27.06.2019, 06:05:38
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 27.06.2019, 09:42:29
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 27.06.2019, 10:46:44
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez Memorius - 28.06.2019, 15:44:51
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez Erwin - 28.06.2019, 17:42:20
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez N1kX - 28.06.2019, 17:48:41
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 29.06.2019, 12:36:40
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 30.06.2019, 05:09:49
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 30.06.2019, 15:04:57
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 01.07.2019, 09:19:51
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 02.07.2019, 08:56:54
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 03.07.2019, 06:08:58
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 03.07.2019, 08:32:24
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 03.07.2019, 14:54:22
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 05.07.2019, 19:07:13
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 19:11:50
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 19:28:02
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 20:05:50
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 20:19:29
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 20:28:57
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 20:47:17
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 20:49:26
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 05.07.2019, 21:53:23
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 06.07.2019, 21:45:17
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 06.07.2019, 22:13:06
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 06.07.2019, 22:13:15
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 06.07.2019, 22:35:20
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 07.07.2019, 05:58:36
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 08.07.2019, 14:48:36
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 08.07.2019, 14:52:49
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 08.07.2019, 14:56:40
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 08.07.2019, 14:59:37
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 08.07.2019, 15:09:28
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 08.07.2019, 15:25:05
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 10.07.2019, 11:51:23
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 10.07.2019, 12:29:12
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 12.07.2019, 11:03:29
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 13.07.2019, 03:38:28
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 13.07.2019, 09:19:42
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 13.07.2019, 19:06:58
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 13.07.2019, 19:25:34
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 13.07.2019, 19:42:07
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 13.07.2019, 19:45:22
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 13.07.2019, 20:08:12
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 13.07.2019, 20:22:13
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 13.07.2019, 20:35:01
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 13.07.2019, 20:53:56
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 13.07.2019, 21:05:09
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez Memorius - 14.07.2019, 12:53:52
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez N1kX - 14.07.2019, 12:55:07
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez Memorius - 14.07.2019, 13:19:17
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez N1kX - 14.07.2019, 13:29:12
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez Memorius - 14.07.2019, 13:33:38
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 19.07.2019, 07:34:26
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 19.07.2019, 15:53:02
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 19.07.2019, 19:29:36
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.07.2019, 21:58:09
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 19.07.2019, 22:16:12
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.07.2019, 22:28:09
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.07.2019, 22:53:58
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 20.07.2019, 04:15:53
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 20.07.2019, 04:57:37
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 20.07.2019, 05:14:34
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez Tituf - 20.07.2019, 17:57:08
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez N1kX - 20.07.2019, 18:19:19
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 20.07.2019, 19:40:17
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 20.07.2019, 19:44:45
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 20.07.2019, 20:07:26
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 22.07.2019, 05:18:00
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 23.07.2019, 18:05:34
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 23.07.2019, 18:40:41
RE: Sprawy organizacyjne ekipy - przez Tituf - 25.07.2019, 08:47:32
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 26.07.2019, 10:57:09
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 26.07.2019, 16:02:28
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 26.07.2019, 16:08:21
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 26.07.2019, 16:18:34
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 26.07.2019, 20:29:26
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 26.07.2019, 21:03:22
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 26.07.2019, 21:10:28
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 26.07.2019, 21:16:42
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 03.08.2019, 18:10:54
RE: Комментарии тестеров - przez kazus - 03.08.2019, 18:12:33
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 03.08.2019, 18:18:37
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 03.08.2019, 18:23:03
RE: Комментарии тестеров - przez kazus - 03.08.2019, 19:10:17
RE: Комментарии тестеров - przez kazus - 03.08.2019, 21:55:30
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 03.08.2019, 22:09:30
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 09.08.2019, 12:28:26
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 09.08.2019, 14:21:31
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 09.08.2019, 21:20:25
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 09.08.2019, 21:49:27
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 10.08.2019, 08:30:47
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 10.08.2019, 08:39:20
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 10.08.2019, 10:27:13
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 10.08.2019, 10:28:08
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 10.08.2019, 10:36:38
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 10.08.2019, 10:54:32
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 10.08.2019, 11:44:23
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 10.08.2019, 11:51:54
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 10.08.2019, 12:16:57
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 11.08.2019, 10:34:46
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 11.08.2019, 10:36:09
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 11.08.2019, 10:41:14
RE: Комментарии тестеров - przez Erwin - 11.08.2019, 10:51:33
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 11.08.2019, 11:13:59
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 11.08.2019, 11:20:47
RE: Комментарии тестеров - przez kazus - 11.08.2019, 13:28:24
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 11.08.2019, 13:34:27
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 11.08.2019, 14:12:27
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 13.08.2019, 03:29:55
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 13.08.2019, 12:20:15
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 19.08.2019, 08:56:36
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.08.2019, 09:03:09
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 19.08.2019, 10:15:52
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 19.08.2019, 10:25:08
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.08.2019, 10:28:06
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.08.2019, 10:38:17
RE: Комментарии тестеров - przez N1kX - 19.08.2019, 10:43:58
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.08.2019, 16:27:48
RE: Комментарии тестеров - przez Tituf - 19.08.2019, 16:34:49
RE: Download/Instalacja/FAQ - przez Hadar - 23.04.2021, 15:45:40
RE: Download/Instalacja/FAQ - przez N1kX - 23.04.2021, 15:46:21

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 19 gości