24.01.2017, 19:23:10
Istotnie - kwestii Thorusa, którą przytaczał Memorius, nie można rozumieć tak do końca dosłownie. 'Co z tego' jest tu kluczowe i logiczne. Tym niemniej cała ta linia dialogowa jest napisana w nienajlepszy syntaktycznie sposób, choć swój sens i swoją rolę zachowuje. W dialogach z klasycznego NK jest takich sytuacji na pęczki i... co z tego? Trzeba mieć trochę językowego obycia i dystansu, aby niektóre, nie do końca precyzyjne zwroty właściwie semantycznie zrozumieć. Zapewniam, że da się. Tak więc - grekoimper - zajmij się czymś bardziej pożytecznym i nie zabieraj głosu w sprawach, o których masz małe pojęcie.