Drużyna Spolszczenia

Pełna wersja: Сага Предопределение - для тестеров
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
Stron: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Między sprawami wydana została nowa wersja Systempack 1.8.
A więc, czas wolny i styl gry...
Przypomnę, że przeszedłem przez Klasztor aż 45 godzin, kiedy mod został zaprojektowany na 10-15 ...
Между делом вышла новая версия Systempack 1.8.
А так, свободное время и стиль игры...
Напомню, что я проходил Монастырь аж 45 часов, когда мод рассчитан на 10-15...
Ale ja teraz nie wiem, czy ich bronisz, czy co?
Bronisz takiego Istorika , co się zupełnie skompromitował i teraz już się przykleił do następnego projektu, porzucając ten?
Zresztą, czy testerzy nie mają własnych klawiatur,i nie mogą sami coś odpisać?
To też przekracza ich możliwości w relacjach międzyludzkich w internecie?
Я не защищаю никого, по сути все готово. И в свободное время я все наработки переношу в польскую версию и правлю опечатки, которые пришлет Ur-Trall, ну не повезло, что у людей нет времени тестировать много времени, 1-2 час в день в выходные дни.
Я мог поступить как с Монастырем и выложить криво-косой перевод, но знаешь, сколько было бы у меня боли с таким гигантом (застрелился бы), чем с Монастырем, поэтому я не ставил никакие рамки, я прекрасно понимаю, что это совсем не сходится с вашим характером и трудолюбию.
Если интересно по цифрам ошибок, которые присылали тестеры:
Ur-Trall > 600 ошибок
Xotland 600 ошибок
Marafonec 500 ошибок
Andr примерно 100 ошибок
Istorik, увы 0

Так получилось, что в тестеры (игроки) напросилась девушка. Она будет проходить мод без серьезного тестирования, скорее как игрок. Но она не сидит на форумах, на нашем или где еще, только в нашей соц сети Вконтакте. И будет, наверно спрашивать помощи/совета там.
Она же проходила мод монастырь и очень сильно его похвалила, причем прошла без какой-либо помощи.
Девушка так-то красивая. :)
To dobra wiadomość. OK
Pamiętaj N1kX, że to może być dyszący kolo z awatarem ślicznej dziewuszki...
(08.10.2019, 11:02:10)Tituf napisał(a): [ -> ]Pamiętaj N1kX, że to może być dyszący kolo z awatarem ślicznej dziewuszki...

Jestem tego w 100% pewien  OK
(08.10.2019, 10:40:33)N1kX napisał(a): [ -> ]Так получилось, что в тестеры (игроки) напросилась девушка. Она будет проходить мод без серьезного тестирования, скорее как игрок. Но она не сидит на форумах, на нашем или где еще, только в нашей соц сети Вконтакте. И будет, наверно спрашивать помощи/совета там.
Она же проходила мод монастырь и очень сильно его похвалила, причем прошла без какой-либо помощи.
Девушка так-то красивая. :)

А что за группа,если не секрет?
Я бы вступил.
(12.10.2019, 23:16:43)Andr1971 napisał(a): [ -> ]А что за группа,если не секрет?
Я бы вступил.

Группы нет, просто добавила как-то в друзья, тогда она немного помогла мне в переводе книги по моду Ксерес.
(13.10.2019, 05:56:14)N1kX napisał(a): [ -> ]
(12.10.2019, 23:16:43)Andr1971 napisał(a): [ -> ]А что за группа, если не секрет?
Я бы вступил.

Группы нет, просто добавила что-то в друзья, тогда она немного помогла мне в переводе книги по мед.
Эх, я бы так только не ошиблась. Скоро будет 777 ошибка Предопределения.
Мне бы так везло на девушек, а пока везёт только на ошибки. Скоро будет 777 ошибка Предопредления.
Jako biorący udział w powstaniu Przeznaczenia, podchodzę do tych poprawek bardzo ostrożnie.
Cytat:Скоро будет 777 ошибка Предопредления.


a ja nie będę taki uprzejmy i zapytam - co ty kurwa pierdolisz?! to może tak je wypiszesz, bo N1kX wybrał z tego twojego zestawu może kilkanaście, z czego większość wynika z twojej indolencji jako gracza

wypisz te 777 tutaj, to się chętnie pośmieję Beka
Nie śmiałbym się tak. Najczęściej są to tylko notatki tłumaczeniowe, literówki. Spośród 777 komentarzy, 600 to błędy w tłumaczeniu. Reszta została omówiona tutaj dawno temu.
Я бы не смеялся так. В основном там одни замечания по переводу, опечатки. Из 777 замечаний, 600 ошибок в переводе. Остальное давно было рассмотрено здесь.
Następująca sytuacja miała miejsce u Andr. Uwolnił dusze magów ognia w Górnicza Dolinie, ale zapomniał zabrać pierścień strażnika z Corristo dla Torusa. 2 wyjścia - odtwórz dużo czasu lub dodaj corristo.
Co myślisz?
Случилась следующая ситуация у Andr. Он освободил души магов огня в Долине Рудников, но забыл забрать кольцо стражника у Корристо для Торуса.
2 выхода - переигрывать кучу времени или добавить корристо.
Что думаете?
skoro odprawił magów bez opcji dialogowej z pierścieniem to możliwe, że przyzwanie pomoże - spróbuj go przyzwać
Я имел в виду продумать, оставлять все как есть, или сделать нелинейность, человек забыл, но сможет продолжить играть.
Это повлияет на квест магов Воды, а точнее Уризель (TOPIC_URIZIEL), в принципе не страшно.
Stron: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47